EU agrees to ease television advertising rules