Fires still threaten Russian nuclear site as smog returns