New settler homes approved by Israel: watchdog