Redford goes indie with Lincoln ‘Conspirator’ tale