Suicide attack on NATO convoy kills 3 civilians