Gaddafi forces seize key town, G8 stalls on no-fly