US warns Pakistan over curbs on diplomat travel