First Pakistani documentary nominated for Oscar