Gaddafi son attacked, misled: defence lawyer