Siberian plane crash kills 31 in oil town