Mendis stars as Sri Lanka win first match of World T20