Woman dies in “honour” killing in India