‘Winnie the Pooh’ creator was British secret agent