Sri Lanka becoming more authoritarian: UN rights chief