ECB faces balancing act on rates as eurozone recovers