Japanese sports teacher beats boy in YouTube video