Polio breaks out amid militant threats in Pakistan