Afghan peace team to visit Taliban commander in Pakistan