Indian teen kills herself after Facebook row: police