French army removes photo of soldier with Nazi slogan