Pro-India NC responsible for Kashmiris’ miseries: Mirwaiz