Three killed in Rawalpindi suicide attack