Militants kill three in Indian Kashmir before voting