Two dead, scores missing as S. Korea ferry sinks