Investigation of the girl murdered outside Lahore Court underway