Yen edges down in Asia after BoJ holds fire on easing