3 injured in Quetta gas cylinder blast