CID claims to kill a member of banned outfit in an alleged encounter