Man killed by shark at popular Australian beach