KU library staffers condole murder of colleague