Rangers foil attempt to jailbreak, arrest many suspects