Lawsuit filed in incident of Lahore building collapse