‘Tamasha’ fails to become Ranbir’s biggest opener