Bollywood blockbuster ‘Airlift’ irks Indian government