Drowned Syrian boy Aylan Kurdi’s aunt ‘disgusted’ by Charlie Hebdo caricature