League Cup win can be a catalyst for Liverpool, says Milner