Messi passport video lands Dubai policeman in court