Uber pushes into public transit with new app partnership