British couple outdid a Bollywood number on their big day