Hubble telescope’s latest find pushes back clock on galaxy formation