Injured Simmons withdraws from Windies squad