Nine die in Canada house fire