PCB Chief blasts ‘painful’ team performance in Asia Cup