Raids kill 39 civilians in IS bastion in Syria: monitor