South Africa captain Du Plessis fined for dissent