Three years on, pope leaves Catholic conservatives feeling marginalized