Tibetan schoolboy who set himself alight dies in India