Mums comfort scared daughters after Pakistan ‘honour killing’