US calls on Afghanistan, Pakistan to peacefully resolve border tension