Americans pick between Clinton and Trump after nasty campaign